목록더 메시지 (1)

Move Like Glacier 빙하처럼 움직여라!

영성칼럼 / 그 메시지에 응답하라 / 김광영목사

“나는 쟁기로 밭을 가는 소년이 읽을 수 있도록 성경을 번역한다.” (성경을 영어로 옮긴 초기 번역가 윌리엄 틴테일) 성경을 읽다보면 몇 가지 놀라운 일이 있다. 가장 놀랄 만한 일은, 성경은 일단 펼쳐서 읽어보면 참으로 다가가기 쉬운 책이라는 점이다. 똑똑하지 않은 사람, 교육을 많이 받지 못한 사람도 성경을 이해할 수 있다. 성경은 시장과 놀이터와 저녁 식탁에서 흔히 듣는 단어와 문장들로 기록되었기 때문이다. 교육을 많이 받은 아프리카인 어거스틴은 나중에 역사상 가장 영향력 있는 성경 교사가 되었지만, 성경을 처음 읽었을 때는 큰 반감을 가졌다. 문학적으로 세련되고 깔끔한 책을 극찬했던 그가 보기에, 성경은 평범하고 시시한 사람들의 투박하고 촌스러운 이야기로 가득했던 것이다. 하지만, 하나님은 세련된..
나우히어 Nowhere 2022. 4. 21. 08:42
이전 Prev 1 Next 다음