누군가를 따르는 길

 

 

 

 

 

 

아빠를 따라 눈길을 걷는 한 꼬마를 보라.

 

  Watch a small boy follow his dad through the snow.

 

 

꼬마는 다리를 쭉 뻗어 아버지의 발자국을 밟아간다.

 

 He streches to step where his dad stepped.

 

짧은 다리로 보통 힘든 일이 아니다.

아빠의 발자국을 밟으려면 있는 힘껏 다리를 뻗어야 한다.

 

 Not an easy task. His smaal legs extend as far as they can so his feet can fall in his father's prints.

 

 

아들의 행동을 본 아빠가 빙긋 웃더니 보폭을 줄이기 시작한다.

 

 The father, seeing what the son is doing, smiles and begins taking shorter steps, so the son can follow.

 

 

---------------------------

 

우리는 누군가의 발자국을 따라 믿음의 길을 걷는다.

 

부모나 교사나 위인의 발자국을 따라간다.

 

우리 중 누구도 이 길을 처음 걸은 사람이 아니다.

 

우리 모두는 누군가를 따라간다.

 

 

- Max Lucado <Grace for the moment>