Move Like Glacier 빙하처럼 움직여라!

“나는 쟁기로 밭을 가는 소년이 읽을 수 있도록 성경을 번역한다.” (성경을 영어로 옮긴 초기 번역가 윌리엄 틴테일) 성경을 읽다보면 몇 가지 놀라운 일이 있다. 가장 놀랄 만한 일은, 성경은 일단 펼쳐서 읽어보면 참으로 다가가기 쉬운 책이라는 점이다. 똑똑하지 않은 사람, 교육을 많이 받지 못한 사람도 성경을 이해할 수 있다. 성경은 시장과 놀이터와 저녁 식탁에서 흔히 듣는 단어와 문장들로 기록되었기 때문이다. 교육을 많이 받은 아프리카인 어거스틴은 나중에 역사상 가장 영향력 있는 성경 교사가 되었지만, 성경을 처음 읽었을 때는 큰 반감을 가졌다. 문학적으로 세련되고 깔끔한 책을 극찬했던 그가 보기에, 성경은 평범하고 시시한 사람들의 투박하고 촌스러운 이야기로 가득했던 것이다. 하지만, 하나님은 세련된..

카라바조 작 (도마의 의심 The Incredulity of Saint Thomas) [24] 열두 제자 중의 하나로서 디두모라 불리는 도마는 예수께서 오셨을 때에 함께 있지 아니한지라 [25] 다른 제자들이 그에게 이르되 우리가 주를 보았노라 하니 도마가 이르되 내가 그의 손의 못 자국을 보며 내 손가락을 그 못 자국에 넣으며 내 손을 그 옆구리에 넣어 보지 않고는 믿지 아니하겠노라 하니라 [26] 여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 하시고 [27] 도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어 보라 그리하여 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되..

예수님의 예루살렘 입성은, 스가랴 9장의 말씀을 성취한 것이다. 위풍당당한 영웅의 모습으로 멋진 군마를 타고 오시지 않았다. 수 많은 동물 중 나귀 등에 올라타고 초라하고 수수한 모습으로 오셨다. 이렇게 오셔서 “이방 사람에게 화평을 전할”(슥 9:10)것이다. 이 사건은 사전에 철저히 준비되었고, 심지어 연출된 느낌마저준다. 주님은 이전에 이곳을 방문하셨을 때 베다니의 친구들에게서 나귀를 빌리기로 하시고, “주께서 쓰시겠다”는 말을 암호로 정해두셨던 것 같다. 주님은 그렇게 겸손의 왕으로 백성들에게 찾아오셨고, 사람들은 겉옷을 길바닥 위에 펼치고, 호산나 함성을 지르며, 종려나무 가지를 흔들며 환호하였다. 주님은 그렇게 입성하셨고, 모든 것을 둘러보셨다. 웅장하고 아름답게 장식된 성전 속에서 인간의 위..

트로만 데이비스(Truman David)라는 미국 의사가 십자형에 대해 의학적으로 설명한 적이 있다. 죄인의 손목에 박힌 못이 메디안 신경에 압력을 가하면 큰 고통이 느껴진다. 몸이 늘어지면서 생기는 고통을 피하기 위해 몸을 위로 끌어당기면 몸무게는 못이 박힌 발로 이어지게 되고 타는 듯한 고통을 뼈 사이에서 느낀다. 팔이 피로해지고 근육에서 경련이 일어나면서 고통이 끊어지지 않는다. 이러한 경련과 고통 때문에 숨을 쉴 수 있는 능력마저 잃는다. 공기는 폐로 주입되지만 숨을 내쉴 수는 없다. 따라서 약간의 공기를 마시기 위해 사력을 다한다. 결국 이산화탄소가 폐와 혈관에 쌓이게 되고 경련을 약간 가라앉는다. 그러면 잠시 몸을 위로 끌어 당겨서 산소를 들이 마시고 내쉴수 있게 된다. 그러나 고통의 시간이 ..